arreglar = erledigen; in Ordnung bringen en un santiamén = im Handumdrehen, im Nu
(Das Wort ”santiamén“ stammt, wie viele andere spanische Wendungen, aus dem Kirchenbereich.
Beim Schlagen des Kreuzes betet man: ”In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen“.
Dies geht schnell vor sich und ist auch das Zeichen für das Ende des Gottesdienstes.)
